контрнаступление — перевод в контексте

  1. counteroffensive /ˈkaʊntərəˌfɛnsɪv/
  2. counterattack /ˈkaʊntərəˌtæk/

контрнаступление — counteroffensive /ˈkaʊntərəˌfɛnsɪv/

It was at a dance like this at the officer's club outside of Stuttgart when the Germans launched that last-ditch, all-out counteroffensive.
Это были танцы как сейчас в клубе офицеров за пределами Штутгарта когда немцы начали отчаянное и решительное контрнаступление.
If he discovers what we're doing, he could mount a counteroffensive.
Если он поймёт, чем мы занимаемся, то организует контрнаступление.
Well, how do we know that he's not just pulling back, regrouping, and about to launch a major counteroffensive?
Ну, как нам узнать, что он не просто отступит, перегруппируется, и соберется начать основное контрнаступление.

контрнаступление — counterattack /ˈkaʊntərəˌtæk/

Those 71 student soldiers delayed the North Korean's advance for 11 hours, giving time for South Korean and UN troops to counterattack later on.
Рота из 71-го студента задержала продвижение войск Северной Кореи на 11 часов, тем самым дав возможность объединённым силам ООН и Южной Кореи перейти в контрнаступление.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я