контракт закончился — перевод на английский

контракт закончился — contract ends

Контракт закончится, и ты спокойно уедешь.
At the end of the contract you distances quietly.
Поверьте мне, когда я говорю, что я знаю, когда этот чертов контракт закончился.
Trust me when I say I know when the damn contract ended.
Когда её контракт закончится, я сама предложу ей новый.
If the contract ends like last time, I want to offer her the contract myself.
advertisement

контракт закончился — contract's up

Мой контракт закончился.
My contract's over.
Ты думал, что будешь делать, когда твой контракт закончится?
Have you thought about what you might do when your contract's up?
advertisement

контракт закончился — другие примеры

Его контракт закончился только что, не так ли?
His contract has just ended, has it?
Как только их контракты закончатся мы, посмотрим что к чему.
As their contracts run out, we'll see what's what.
Остальные себя выкупили или их контракты закончились.
The others bought themselves out or just finished their contracts.
Должна думать, что все чистенько и аккуратненько, и она убеждает себя, что я работаю в тихой-спокойной лаборатории в белом халате с вкладышем для ручек в кармашке, и когда мой контракт закончится, я просто сниму халат,
She needs to believe that everything is neat and tidy, and she's telling herself that I work in this nice quiet little lab with a white lab coat and a pocket protector and when my contract is up
Как только мой контракт закончится, я свалю отсюда.
As soon as my options vest, I'm out of here.
Показать ещё примеры...