контингент — перевод на английский

контингент — contingent

Если это так важно, как Вы говорите, позвольте мне послать контингент, чтобы обеспечить защиту здания.
If this is as important as you say, let me send a contingent to secure the building.
Теперь, когда у нас есть МНТ, город может вмещать намного больший контингент.
Now that we have a ZPM, the city can support a much larger contingent.
Если он может не подчиняться вам, он может посчитать целесообразным не подчиняться и новому командующему военным контингентом Атлантиса. Извините?
If he can disobey you he may see fit to do the same to the new Commander of the military contingent on Atlantis.
Ник Кауфман, командующий контингентом.
Nick Kaufman, Contingent Commander.
Она уменьшила свой контингент.
She's reduced her contingent.
Показать ещё примеры для «contingent»...

контингент — force

Если бы они хотели нормально воевать, то мы бы уже давно победили... и с четвертой частью нынешнего военного контингента во Вьетнаме."
If they were committed, this war could be won... with a fourth of our present force. "
Ваш предшественник говорил, что военного контингента в 420.000 человек будет более, чем достаточно...
Your predecessor said that a force of 420,000 would be more than adequate...
Он работал на контингент США в Ираке и для компании как переводчик
He worked for US forces in Iraq and for my company as a translator.