контактный рельс — перевод на английский

контактный рельс — tunnel

— Отключай контактный рельс.
Water in the tunnel.
Поторопитесь, выходите из зоны подстанции. Нужно контактный рельс отключать.
Exit the tunnel quickly, we will have to cut the power.

контактный рельс — third rail

Контактный рельс.
The third rail.
Туннель, и мне нужно, чтобы ты перекинула питание на контактный рельс.
The tunnel, and I'm gonna need you to throw power to the third rail.

контактный рельс — rail

Скорее всего, контактный рельс под напряжением.
The rails are still powered.
Имейте в виду, третий контактный рельс может быть еще под током.
Be aware, men, the third rail could still be hot. You heard him, guys.

контактный рельс — другие примеры

Как только 17-й выйдет из зоны подстанции, отключай контактный рельс.
With the arrival of number 17, you cut the power.
Шевченко? Ты вырубил контактный рельс?
Shevchenko, did you cut the power on the rails?
Контактную рельсу не задень.
Mind the third rail.