конструируемый — перевод на английский

конструируемый — designing

— Хотим конструировать лодки.
Designing boats.
Прекрати конструировать.
Stop designing.
Если бы это не было бы для моих ног, то я бы не начала конструировать протезы, или вовлечена в проект Хуманикс.
If it wasn't for my legs, I wouldn't have started designing prosthetics, or gotten involved in the Humanichs Project.
Мы конструируем бомбу на основе плутония, который пара гениев наковыряла при помощи циклотрона.
We've been designing a bomb based on plutonium two geniuses cranked out with a cyclotron.
Ты конструировал мою машину. Только подумай, Чак.
You designed my car.
Показать ещё примеры для «designing»...
advertisement

конструируемый — building

Конструировал Терминатора?
Building a Terminator?
Конструировать модели самолётиков и быть на побегушках у мамы?
Building model airplanes and being bossed around by your mum?
Похоже, он что-то конструировал, типа записывающего устройства.
Looks like he was building something, like a recording device.
Мы совместно конструируем... колесо — робот, которое имеет собственную GPS-навигацию.
We're building a robotic wheel that can navigate itself using a proprietary GPS system.
Наша компания конструирует следующий Конкорд. (сверхзвуковой пассажирский самолёт)
We're building the next Concorde.
Показать ещё примеры для «building»...
advertisement

конструируемый — made

Но после Второй мировой войны США как бы запретили нам конструировать свои самолеты.
But after World War II, we are kind of forbidden to make airplanes, from the United States.
Поскольку камера зафиксирована очертания маленькой фигуры могут выглядеть грубо вблизи от объектива Порой для имитации приближения приходится конструировать увеличенную версию оригинальной фигуры
Because the camera is fixed, and besides to put too near to small figures would make the outline appear too rough, to cheat close-ups it is necessary to construct an entirely new version of the original figure.
Ты его конструировал.
You made it.
Вообще-то, я конструировал его под себя.
Oh, actually, I made it to fit me perfectly.
А что ты там конструируешь, Кент?
Wow, and what are you making, Kent?