конспиративная квартира — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «конспиративная квартира»
конспиративная квартира — safe house
Это твоя конспиративная квартира?
This your safe house?
— У него была конспиративная квартира.
— He always had a safe house.
Ты должен был оставить её на конспиративной квартире.
You should have left her at the safe house.
Разреши перевезти Тери и Ким на конспиративную квартиру.
Can I move Teri and Kim Bauer to the safe house now?
Их осмотрели, и Нина везет их на конспиративную квартиру.
Nina's moving them to a safe house.
Показать ещё примеры для «safe house»...
конспиративная квартира — safehouse
Я все знаю про конспиративную квартиру.
I know about the safehouse.
Те скинхеды собирались поджарить мне задницу в конспиративной квартире.
Those skinheads were to smoke my ass back at the safehouse.
И сказал, что мне вот-вот надерут задницу в этой конспиративной квартире.
Telling me that my ass was about to get hit at the safehouse.
Отвезите Анджелу на конспиративную квартиру.
Put Angela in a safehouse.
Если бы я была тобой, я бы спряталась в конспиративной квартире на пару дней, пока мы работаем над тем, чтобы их устранить.
So if I were you, I'd lay low in the safehouse for a few days, until we work out a plan to neutralize them.
Показать ещё примеры для «safehouse»...