конский хвостик — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «конский хвостик»

конский хвостикponytail

А я хочу конский хвостик.
And I want a ponytail.
Он не Мистер Чувствительный конский хвостик.
He's not Mr. Sensitive ponytail Man.
«Конский хвостик» играл с нами.
Ponytail played us.
advertisement

конский хвостик — другие примеры

А если вы до сих пор ходите по клубам... У вас конский хвостик и маленькое платьице... Вы стоите снаружи, ждете чтобы зайти внутрь...
If you're still going to clubs and you have a pony tail and a little dress and you're standing outside of a club waiting to get in and it's 2 degrees, you're like «It's gonna be great in there!» You're a girl.
Где же ваша борода, и ваши, гм, конские хвостики (прим. — дамская прическа)?
Where's your beard and your, uh, ponytail things?