конская моча — перевод на английский

конская моча — horse urine

Десятки миллионов женщин глотали экстракт конской мочи Премарин десятилетиями, и вот в раз это стало считаться чем-то отвратительным.
Tens of millions of women have been swallowing extracts of horse urine, Premarin, for decades -but all of the sudden it was abhorrent to our sensitivities.
Это... конская моча и вино.
It's... horse urine and wine.

конская моча — другие примеры

В то время, как бежал ты из Мутины, и голод по пятам преследовал тебя, ты с ним боролся, пил конскую мочу и воду луж вонючую, которой не могли бы и звери пить.
When thou once Wast beaten from Modena, at thy heel Did famine follow; thou didst drink The stale of horses, and the gilded puddle that beasts would cough at
Чудище, я весь провонял конской мочой; и мой нос испытывает великое негодование.
Monster, I do smell all horse-piss at which my nose is in great indignation.
Не той конской мочи, процеженной через старую занавеску.
Not that horse piss you strain through your old curtains.
Хватит с нас конской мочи из Дорна!
No more of that Dornish horse piss!