консервные банки — перевод на английский

консервные банки — tin can

— Эй, папаша. Убирай свою консервную банку с дороги.
— Hey, daddy-o, get that tin can off the road.
Оно было прямо здесь, в консервной банке.
It was right here in a tin can.
Рыбки, посаженные в старую консервную банку...
Catching sticklebacks in an old tin can.
Я должен ползать тут в этой хреновой жестяной консервной банке!
I got to crawl around in this motherfucking tin can!
Похоже, что я пытаюсь раздавить этот корабль, как консервную банку.
It seems like I'm trying to crush this ship like a tin can.
Показать ещё примеры для «tin can»...

консервные банки — tin cans

Так точно, а здесь мы словно в консервной банке.
Yeah, we're off tin cans.
Только консервные банки и бездомные кошки.
Nothing but tin cans and stray cats.
Вы — да. А в Европе мы посылаем туда консервные банки, но это не интересно.
You do. ln Europe we send up tin cans, that's no fun.
Они не могут плавать и даже держаться на воде, но вырастают до размеров маленькой собачки, могут взбираться на деревья, их клешни достаточно сильны, чтобы открывать консервные банки, и они могут переносить грузы больше, чем максимальный разрешенный багаж на международных рейсах.
They can't swim, or even float in water, but they grow to the size of a small dog, can shin up trees, have claws powerful enough to open tin cans and can carry a load greater than the maximum luggage allowance on an international flight.
Мобильники, телеграф, консервные банки с ниткой внутри.
Mobiles, landlines, tin cans with bits of string. Everything.
Показать ещё примеры для «tin cans»...

консервные банки — can

Это мой перемещатель материи, для извлечения еды из консервных банок.
Oh. This is my matter displacement invention for removing food from cans.
Тело нашёл здесь в мусорном контейнере один бездомный, который искал консервные банки.
So the body was found in this dumpster over here by a homeless dude who was looking for cans.
Его кровать была усеяна бутылками спиртного и пустыми консервными банками из-под сардин.
Evidently, his bed was littered with bottles Of alcohol and empty sardine cans.
Выдел бы ты, что она вытворяет с консервными банками.
You should see her with tuna cans.
— [Окли кряхтит] — [звук мнущихся консервных банок]
— [Oakley Groans] — [Cans Smashing]
Показать ещё примеры для «can»...