конные полицейские — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «конные полицейские»
конные полицейские — mountie
Даже о твоей канадской шляпе конного полицейского?
Not even about your Canadian mountie hat?
Или конный полицейский.
Or mountie.
Ну, есть Мокрая Собачья Упряжка, Ловушка Ньюфаундлендского Лобстера, Полный Конный Полицейский.
Well, you got your Sloppy Dog Sled, your Newfoundland Lobster Trap, your Full Mountie.
МакЛерой — молодой, неуправляемый конный полицейский, чью лошадь убили злые американцы, пока ЛеФлёр, его ворчливый старый напарник-афроканадец, покупал уютный домик для зимней рыбалки в северной Альберте...
Mackleroy is a young, renegade Mountie whose horse was just killed by evil Americans, while LeFleur, his grouchy,old, African-Canadian partner, just bought a cozy ice fishing shack in northern Alberta...
— Перестань шутить о шляпе конного полицейского, и всё будет.
— Stop making the mountie jokes and you're on.
Показать ещё примеры для «mountie»...