конкурировать друг с другом — перевод на английский

конкурировать друг с другом — compete with one another to

Я хочу сказать, что наши мама и папа вызвали в нас желание конкурировать друг с другом
I'm just saying I think Mom and Dad set us up to compete against each other.
Населяя разные ареалы, они не конкурировали друг с другом и могли сосуществовать, доминируя каждый в свой среде.
By exploiting different environments, they didn't compete and could coexist, dominating their chosen habitats.
они будут конкурировать друг с другом в Хоре, и угадай, кто будет приглашенной звездой?
They're going to compete against each other In a glee-off. Oh.
Родительские чувства настолько сильны, что они конкурируют друг с другом за любого цыпленка.
The urge to parent is so strong that they will compete with one another to adopt any chick they find.
advertisement

конкурировать друг с другом — competition between

Руководители, которые конкурировали друг с другом, все пять компаний отрицали что встреча состоялась, пока страховые полисы на мёртвых руководителей не были выплачены.
Executives who were in competition with each other, all five of the companies have denied that the meeting even took place until life insurance policies on the dead executives were paid out.
— Значит, Эстон и Дэвид конкурировали друг с другом на всех уровнях.
— So competition between he and David was fierce on every level.
advertisement

конкурировать друг с другом — другие примеры

Их издательства конкурируют друг с другом.
Their publishers have projects in conflict.
Мои люди конкурируют друг с другом.
My people are very competitive with each other.