конкретный вид — перевод на английский

«Конкретный вид» на английский язык переводится как «specific type» или «particular kind».

конкретный вид — particular kind

— Юнкерсы, безусловно, одного конкретного вида.
— Junkers, absolutely, known as a particular kind.
Какой конкретно вид?
Any particular kind?
advertisement

конкретный вид — particular species

Здесь... Этот конкретный вид Был настолько опасным и агрессивным,
Now... this particular species proved to be so aggressive and dangerous that he had no choice but to destroy every trace of it.
Итак, на первый взгляд это был чертовски хороший план, потому что мангуст является естественным истребителем крыс, но наш доморощенный гений не учел, что что этот конкретный вид крыс ведет ночной образ жизни.
Now, on the surface, that seemed like a hell of a good plan, 'cause the mongoose is a natural predator of the rat, but what our well-intentioned friend didn't understand was that this particular species of rat is nocturnal.
advertisement

конкретный вид — другие примеры

В фильме этого нет, потому что там конкретный парень... в конкретном баре с конкретным карликом... конкретной высоты и конкретного вида, так?
In film, you don't have that because you actually are filming a specific guy... in a specific bar with a specific dwarf... of a specific height who looks a certain way, right? — Mm-hmm.
Тип колючей проволоки, по существу, зависит от конкретного вида скота, который держат в загоне, и от того, какой вид кражи хотят предотвратить.
Barbed wire's actually quite specific depending on what type of livestock you're trying to keep in and what type of rustlers you're trying to keep out.
В нем содержится конкретный вид ягод.
They contained a specific type of berry.
Пока мы не определили конкретный вид бактерий.
We've yet to determine exactly what type of bacteria.