конкретные улики — перевод на английский

конкретные улики — concrete evidence

Вам нужны конкретные улики!

They need concrete evidence.

— Мисс Форд, у штата есть какие-то конкретные улики?

Ms. Ford, does the state actually have any concrete evidence?

«Но, с этих пор, до получения конкретных улик,»

«However, from now on, unless we find concrete evidence,»

У нас нет никаких конкретных улик, чтобы подозревать Арнольда Малоуна в этих ограблениях.

We've no concrete evidence to implicate Malone in these robberies.

Пока ещё рано говорить о каких-либо конкретных уликах.

Erm... It's too early to talk about specific types of evidence.

Пока слишком рано говорить о каких-то конкретных уликах.

It's too early to talk about specific types of evidence.

Давайте начнем с одной конкретной улики, которая у нас есть.

So we start with the one concrete piece of evidence we have.

Ќо есть ещЄ более конкретные улики в деле, которое мы рассматриваем.

And there are even more concrete pieces of evidence in this case that we have already examined.

Но на данный момент в деле Фуэнтеса нет конкретных улик, напрямую указывающих на него.

But currently, Fuentes' file doesn't contain any decisive material evidence against him.

Мой отчёт включает конкретные улики указывающие, на причастность Веракса

My report includes detailed evidence of Verax's suspected involvement

Какие конкретно улики,мы по-твоему украли?

Exactly what sort of evidence do you believe we've stolen?