конкретная причина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «конкретная причина»
конкретная причина — particular reason
И что, ты убьешь меня без какой-то конкретной причины?
So do you mean you would whack me for no particular reason?
Какая-то конкретная причина?
Any particular reason?
Есть конкретная причина?
Any particular reason?
Ну, у него на это была конкретная причина.
Yeah, well, he had a particular reason.
— Да, но у него была на то конкретная причина.
Yeah, well, he had a particular reason.
Показать ещё примеры для «particular reason»...
advertisement
конкретная причина — specific reason
Все, что я знаю, так это то, что я уехал из Лос-Анджелеса по одной причине, по очень простой, очень конкретной причине.
All I know is I came back from L.A. for a reason for a very simple, very specific reason.
— Были какие-то конкретные причины вашего разрыва?
— Was there a specific reason you two broke up?
Есть ли конкретные причины, почему вы взяли мазок внутри трубы?
— Is there a specific reason why you chose to swab inside the pipe?
Вам нужно было прервать встречу по конкретной причине?
Is there some specific reason you needed to interrupt the meeting?
Есть конкретная причина, почему я не повернулась.
There's a specific reason why I didn't turn around.
Показать ещё примеры для «specific reason»...