конкретная история — перевод на английский

конкретная история — particular story

Не лошадь ли твоя подруга из данной конкретной истории?
Is your friend a horse in this particular story?
— Строго говоря, мистер Венгроу может стоять за стойкой регистрации, -...но один из подозреваемых в этой конкретной истории выходит за рамки наших полномочий.
Strictly, Mr Wengrow is on the home desk, but one suspects the reach of this particular story goes beyond our remit.
advertisement

конкретная история — другие примеры

Мигель, учитывая нашу конкретную историю, думаю тебе стоит провести расследование.
Miguel, with our particular history, I think you should investigate.