конкретная женщина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «конкретная женщина»

конкретная женщинаparticular woman

Как если бы у мужчины был идеал женщины, который не воплощался бы в какой-то конкретной женщине.
As if the man had an ideal of a woman who wasn't that particular woman.
Проблема только в том, что трудно оставаться лояльным и честным в отношении одной конкретной женщины в одно конкретное время.
The problem is I find it hard to stay loyal or honest to one particular woman at one particular time.
Так вы думаете, что он пошел в бар именно за этой конкретной женщиной, будто она была его целью?
So you think he went to this bar for this particular woman, like he was targeting her?
Я не бросал Мими ради конкретной женщины.
I hadn't dumped Mimi for one particular woman.
Может не стоит говорить об этой конкретной женщине.
Maybe I shouldn't be talking about this woman in particular.
Показать ещё примеры для «particular woman»...