конклав кардиналов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «конклав кардиналов»
конклав кардиналов — conclave of the cardinals
А поскольку его святейшество все еще пленник императора, я соберу в Париже конклав кардиналов.
And since His Holiness remains a prisoner of the emperor I have summoned a conclave of the cardinals to meet in Paris.
И пока его святейшество остается пленником, я соберу конклав кардиналов, который даст мне право аннулировать брак вашего величества.
And since his holiness remains a prisoner, I have summoned a conclave of the cardinals to grant me authority to make a final judgment on your majesty's annulment.
У меня есть кое-кто, кто на конклаве кардиналов вынесет окончательное решение по поводу расторжения брака Вашего Величества.
I have summoned a conclave of the cardinals, to make a final judgment on Your Majesty's annulment.
advertisement
конклав кардиналов — другие примеры
После неописуемых приключений старый кардинал Щипачини взошел на святой престол, обойдя на конклаве кардинала Перевертуччи, а затем, выпив с ним по стаканчику, был сражен непонятным недугом.
After untold vicissitudes ... theoldCardinal Pisutti been uploaded to the Holy Throne ... beatingintheConclave Cardinal Canareggio ,... toastingwhich,... suddenly attacked by a mysterious evil.
Нового Папу выберет конклав кардиналов, любовь моя.
The new pope will be elected by the College of Cardinals, my love.