конечная реальность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «конечная реальность»

конечная реальность — другие примеры

Существует фундаментальное несоответствие, разрыв между нашей психической энергией, называемой Фрейдом либидо, этой бесконечной бессмертной энергией, которая удерживается по ту сторону жизни и смерти, и слабой конечной реальностью наших тел.
There is a fundamental imbalance, gap, between our psychic energy, called by Freud «libido,» this endless undead energy which persists beyond life and death, and the poor, finite, mortal reality of our bodies.