конец ужина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «конец ужина»
конец ужина — end of dinner
В конце ужина они пытаются выйти из комнаты, но не могут.
At the end of dinner, when they try to leave the room, they can't.
Я имею в ввиду, знаешь, я не хочу упрашивать или еще что, но если я не растормошу ее до конца ужина, ты позависаешь с нами?
— But I can say... — I mean, look. I don't want to be a jerk or anything, but if I can't shake her by the end of dinner, do you mind hanging with us?
Тим, не хочу оставлять эту тему под конец ужина.
Tim, I don't want to just leave it till the end of dinner.
Это продолжалось до конца ужина, пока мы не обнаружили один связывающий нас интерес.
It wasn 't until the end of the dinner that we connected on a common interest.
И если к концу ужина ты все еще захочешь позвонить Кумбс и рассказать о моей ошибке, я справлюсь с последствиями.
If by the end of the dinner you feel that you still want to call Coombs and tell her about my mistake, I'll handle the consequences.
Показать ещё примеры для «end of dinner»...