конец сна — перевод на английский

конец сна — end of this dream

И это был конец сна.

And that was the end of the dream.

Вам не кажется, что это похоже на конец сна?

Doesn't that sound like the end of a dream to you?

— ак ты узнал мое... √ром прогремел как раз тогда, когда она нажала на детонатор в конце сна.

— How'd you know my... the thunder came right as she hit the detonator at the end of your dream.

И что было в конце сна?

So what was the end of this dream?

Конец сна Наполеона!

End of Napoleon's sleep !