конец передачи — перевод на английский

конец передачи — end of the show

По адресу, который прозвучит в конце передачи.

The address coming up at the end of the show.

В конце передачи я спрошу вас для чего в точности, вы думаете, они предназначены.

At the end of the show I'll ask you exactly what you think they are for.

В конце передачи мы укажем номер телефона, чтобы вы могли позвонить и проголосовать за Элис.

So, at the end of the show, we'll give you the number to call and you can call in, and cast your vote for Alice.

— Хэлловей подготовит к концу передачи... заявление, где сказано, что Говард был в состоянии глубокого стресса.

— Halloway will make a statement... at the end of the show that Howard's been under great personal stress.

Конец передачи.

End transmission.

Конец передачу.

End transmission.

И всегда говорите «прием» в конце передачи.

And always say «over» at the end of a transmission.

[конец передачи.]

end of transmission.

Конец передачи.

Signing off.

Это был репортаж IsNewsReal. Конец передачи!

This is your IsNewsReal reporter... signing off.

Я перехватила конец передачи, как и предыдущий.

I picked up the last part of a transmission just like that other one.

— Барри, осталось 60 секунд до конца передачи.

Barry, there's 60 seconds left in the show.

Конец передачи.

This transmission ends now.

Продюсер ушел еще до конца передачи, и с тех пор с нами никто так и не связался.

The producer left before the show was over, and nobody's been in touch since.

Конец передачи.

Peace. Out.

Показать ещё примеры...