конец дежурства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «конец дежурства»
конец дежурства — end of tour
Ну, уже никуда, поскольку кто-то решил совершить арест за десять минут до конца дежурства.
Well, nowhere now that somebody decided to make a felony arrest ten minutes before end of tour.
Сержант сказал, что ты можешь держать её здесь до конца дежурства.
Sarge says you can keep her here till end of tour.
Посмотрим, что ты скажешь к концу дежурства.
We'll see how you feel by the end of tour.
advertisement
конец дежурства — at the end of a shift
У меня был конец дежурства, и пришел вызов.
I was at the end of a shift, And a call came in.
И охрана, вероятно, будет измотана к концу дежурства.
And anyone on watch is likely to be exhausted and at the end of a shift.
advertisement
конец дежурства — другие примеры
Завала, постарайся никого не грохнуть до конца дежурства.
Zavala, try not to kill anybody before the end of the watch.