конец эпохи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «конец эпохи»
конец эпохи — end of an era
Конец эпохи, это живая история.
The end of an era, it's history in the making.
Да ладно, это же как конец эпохи.
Come on, it's like the end of an era.
Конец эпохи, ты могла бы так сказать.
The end of an era, you might say.
Просто я подумала, что это конец эпохи.
I was thinking about how it's an end of an era.
Но это ведь конец эпохи!
I mean, it's the end of an era!
Показать ещё примеры для «end of an era»...
конец эпохи — end of
Это будет концом эпохи Валуа.
It will be the end of the Valois line.
Конец эпохи горных кланов.
The end of the highland culture.
Не хотелось бы вспоминать о том, что случилось дальше, но в тот жуткий день, пришел конец эпохе Джедаев, родилась Империя и произошла смертельная битва между учителем и его бывшим учеником.
The less said about what happened next, the better, but it was a terrible day that saw the end of the Jedi, the birth of the Empire, and a fatal battle between a master and his former apprentice.
— Конец эпохи Белсона.
The end of the Gavin Belson era.