конвеер — перевод на английский
Варианты перевода слова «конвеер»
конвеер — assembly lines
Конвеер, конечно же.
The assembly line, of course.
Некоторые из них будто сборочный конвеер.
Like some of them like assembly lines like a factory.
конвеер — другие примеры
Они разместили сборочный конвеер на своем корабле-фабрике, зарегистрированном как мультинациональный и стоящем на приколе в офшоре, так как они боятся вмешательства властей.
They placed their production line on their plant ship, registered as multinational and anchored offshore, because they were fearful of the involvement of the authorities,
Пока мы боролись с Поправкой 6 и с Бригсом в Калифорнии, мне нужно было поставить дело на конвеер.
So, while we were fighting Proposition 6 and Briggs in California, I needed to put a show on the road.
Мы должны пустить дело на конвеер.
We got to take this show on the road.
Ладно, давай поставим втыкивание-свечей-в-апельсин на конвеер.
Come on, let's get this stick-a-candle-up-an-orange production line moving.
Лори, выруби конвеер!
Lori, kill that conveyor.
Показать ещё примеры...