комфортная обстановка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «комфортная обстановка»

комфортная обстановка — другие примеры

Наслаждайся арахисовым великолепием в комфортной обстановке у себя дома.
Enjoy that peanut-y goodness in your own home.
— Давай продолжим с этим забавником в более комфортной обстановке.
Let's continue this scintillating repartee in more comfortable surroundings.
Как тебе понравится вести шоу Deal or No Deal в комфортной обстановке твоего собственного дома?
How would you like to host Deal or No Deal in the privacy of your own home?
Просто мне нравится работать в комфортной обстановке.
But since you didn't want to talk...
Что ж, спасибо, доктор Сероян, я тоже ценю ваши усилия по созданию комфортной обстановки после этой психбольницы.
Why, thank you, Dr. Saroyan, and I appreciate your effort to help me feel comfortable at work after my stint at the loony bin.
Показать ещё примеры...