комфортабельная жизнь — перевод на английский

комфортабельная жизнь — другие примеры

Зачем любому из них захотеть преодолеть тысячи световых лет к планете на другом конце галактики, когда у них безопасные, комфортабельные жизни здесь?
Why would any of them want to travel thousands of light-years to a planet on the other side of the galaxy, when they have safe, comfortable lives right here?
В результате, я живу опасной и комфортабельной жизнью.
As a result, I live somewhat dangerously and quite comfortably.
Я не вижу никакого будущего с этой другой женщиной, а с женой у меня очень комфортабельная жизнь.
I see no future with this woman, and life with my wife is comfortable.
Все, что я хочу, это несколько дней комфортабельной жизни, перед смертью.
All I want is a few days of real comfort before I'm gone.