кому-кому — перевод на английский

Варианты перевода слова «кому-кому»

кому-комуof all people

Уж кому-кому, но тебе?
You of all people?
Уж кому-кому, а тебе.
You, of all people.
Уж кому-кому, а тебе я не должен это объяснять.
You of all people should understand.
Уж кому-кому, а вам это должно быть известно.
You of all people should know that.
Кому-кому, но тебе не пристало шутить насчет тирании.
You of all people shouldn't lay jokes
Показать ещё примеры для «of all people»...