компенсировать разницу — перевод на английский

компенсировать разницу — другие примеры

Может быть, если бы Вы одели его в жёлтое и белое, с высокой шляпой, и, может, с пером, а я был бы одет в тёмное, или даже чёрное, как здесь, то это могло бы немного компенсировать разницу?
Well, if you... dress him in yellow and white — hmm — with a tallish hat and perhaps a feather, and I'm dressed darkish, maybe in black, like this, that would compensate a little, don't you think? But I mean we don't want to look like a bride and groom, now, do we?
Я так и думала, что вы не дадите нам отсрочку, поэтому я сама готова компенсировать разницу.
I figured you wouldn't give us the time, so I'm willing to bridge the gap myself.