компенсировать потери — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «компенсировать потери»

компенсировать потери — другие примеры

— Можете компенсировать потерю?
— Aye, if we don't lose any more.
Но, с точки зрения доходов, вам предлагали работу, которая бы более чем компенсировала потери в заработной плате, правильно?
Uh, but in terms of income, you have been offered an employment that would more than make up for lost wages, correct? Hummph, yes.
Они сказали, что если бы у нас было наборное устройство, то оно бы компенсировало потерю энергии ... и позволило бы Вратам завершить процесс реинтеграции.
They said a local DHD would compensate for the loss of power and allow the gate to finish the process.
Так ты компенсируешь потерю.
You're doing all this to make up for it.
Мы возьмём дополнительные дела и компенсируем потерю в зарплате.
We take on extra cases to make up the difference in salary.
Показать ещё примеры...