компенсировать недостатки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «компенсировать недостатки»
компенсировать недостатки — compensate for any lack of
Не стоит пытаться компенсировать недостаток внешности этим безвкусным нарядом.
Do not try to compensate lack of appearance This gaudy attire.
Нет, ностальгия компенсирует недостаток пикантности и стимулирует мозг к восстановлению всех потерянных кусочков
No, nostalgia compensates for the lack of flavors and stimulates the brain to recreate all the missing pieces.
Я радикальная феминистка, потому что компенсирую недостаток феминизма в других...
I am so radically feminist because I have to compensate for the lack of feminism in some of the others...
Чтобы компенсировать недостаток подготовки, Том настойчиво прибегал к методике беспорядочных выпадов и уколов.
To compensate for his lack of preparation Tom made diligent use of his technique of lashing out somewhat haphazardly in all directions.
Само собой, наличие меня в команде более чем компенсирует недостаток опыта с вашей стороны.
Of course, having me on the team will more than compensate for any lack of experience on your part.