компания решила — перевод на английский

компания решила — companies decided

Компания решила уволить Макгваера.

The company decided to let McGuire go.

А потом компании решили выпустить его дешевую версию, поскольку никто не мог себе их позволить, либо очень немногие могли себе их позволить.

And then the companies decided to make a cheap version of it because no-one could afford these, or very few people could afford them.

Но компания решила попробовать.

But the company was playing the odds.

В общем, судя по всему. Компания решила заняться освоением новых рынков.

Yeah, well, it seems they're shifting the whole outfit... much more towards the emerging markets.

Алан и правление компании решили что мы не можем позволить себе филиал в Свиндоне и филиал в Сласе.

Alan and the board have decided that we can't justify a Swindon branch and a Slough branch.

Компания решила воспользоваться Дженкинсоном чтобы заставить людей работать еще больше.

Now the company's exploiting Jenkins to get people to work harder.

— Я бы хотела остаться, но если я не вернусь, в компании решат, что это я слила информацию, и я уже никогда не буду в безопасности.

Well, I wish I could, but if I don't go back, then the company would know that I was the whistle blower, and I'd never be safe.

Показать ещё примеры...