компания разорилась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «компания разорилась»

компания разориласьcompany went under

Портер — генеральный директор, но он не вкладывал деньги в Д-ТАВ, так что если компания разорится, всё, что он потеряет — только работу.
Porter is the CEO, but he has no financial investment in D-TAV, so if the company goes under, all he loses is his job.
Большинство клиентов теперь — женщины. или наша компания разорится.
Most consumers these days are women. We need to change our strategies, get new blood or our company will go down.
Компания разорилась, моя жена бросила меня, и, мм... Это будет 28,5 долларов
The company went under, my wife left me,and,uh... that'll be $28.50
advertisement

компания разорилась — другие примеры

Удивительно, что такая компания разорилась.
It's a real mystery why the Twent eth Century Motor Company failed.
Мне сказали, что если я когда-нибудь заговорю об этом, компания разорится.
I was told if we ever talked about it, the company would go under.
Он разбогатеет, компания разорится, ты пойдешь ко дну вместе с ней, и «Крысолову» придет конец.
He'll walk away rich, the company will crater, and you will go down with it, and that would be the end of Pied Piper.