компания процветала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «компания процветала»

компания процветалаcompany thrives

И пока ваша компания процветает во всех направлениях.
And yet your company is thriving by all accounts.
Но эта компания процветает на риске.
But this company thrives on risk.
advertisement

компания процветалаcompany

Ну, ты хочешь чтобы твоя компания процветала, поэтому пообедаем на этой неделе или еще когда нибудь..
Well, you want your company up and running, and we'll have dinner this week or something.
Ты закрыл глаза на то что твоя компания процветает, на смерти находящейся под угрозой исчезновения морской жизни.
You've turned a blind eye while your company looks to profit off the death of endangered marine life.
advertisement

компания процветала — другие примеры

Я отправился туда без жалоб, и компания процветает, благодаря мне.
I ran that place without complaint, And it thrived under my watch.
Компания процветает.
The company is flourishing.
Компания процветает.
The company's doing well.
— Его компания процветает, он не нуждается в них, лёгкий прибыльный бизнес, всмысле... могу ошибаться, но не в деньгах причина.
Money? ERICA: His company's thriving and he's not in a cash-heavy, easy-to-skim-off-the-top business, I mean... could be wrong, but I don't think this is a money thing.
Компании процветают или рушатся, Мистер Куинн.
Companies rise and fall, Mr. Queen.
Показать ещё примеры...