комок нервов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «комок нервов»

комок нервовbundle of nerves

Ты прямо комок нервов.
You're a bundle of nerves.
Да ладно, разве вы не комок нервов.
Well, aren't you the bundle of nerves.
Она комок нервов.
She's a bundle of nerves.
Он казался таким спокойным, когда я с ним познакомился, даже угрюмым, а теперь он — просто комок нервов.
He seemed so solid when I met him, even taciturn, but now he's a bundle of nerves.
Расслабься, ты же комок нервов.
You're a bundle of nerves.
Показать ещё примеры для «bundle of nerves»...