комнаты прислуги — перевод на английский

комнаты прислуги — maid's room

Это была комната прислуги, но, ты даже не представляешь... сколько сейчас стоит такая комната.

It was a maid's room, but these days you have no idea... what a space like this is worth.

Если хочешь принять душ, полотенца в комнате прислуги.

If you'd like to take a bath, there's towels in the maid's room.

Тут комната прислуги.

That's the maid's room, there.

Три спальни, комната прислуги, кабинет, и, конечно, этот вид.

Three bedrooms, maid's room, study, and, of course, that view.

Объясни сперва, что ты делала в комнате прислуги?

Firstly, what were you doing in a servant's room?

И хотя у Вас нет интструмента, Вы можете приходить в Розингс и играть на фортепиано в комнате прислуги.

Though you have no instrument, you're welcome to come to Rosings and play on the pianoforte in the housekeeper's room.

Потом я жила в комнате прислуги...

Then in a maid's room on Floriangasse.

Да. что я живу в комнате прислуги?

Yes. Do you know that I live in this house's maid room?

Я попрошу Джока отремонтировать комнату прислуги для нас.

I'll have Jock fix up the servants quarters for us.