комнату для транспортировки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «комнату для транспортировки»
комнату для транспортировки — transporter room
— Мостик слушает, капитан. Комната для транспортировки, я готов подняться на борт.
Transporter Room, ready to beam up.
В комнате для транспортировки ты сравнил нас с тараканами. Сказал, что раздавишь, если мы встанем у тебя на пути.
In the transporter room, you said something about us seeming like insects by comparison, squashing us if we got in your way.
М-р Спок, не могли бы вы доставить капитана Пайка в комнату для транспортировки?
Mr. Spock would you care to take Captain Pike to the transporter room?
Подготовьте комнату для транспортировки.
Prepare Transporter Room.
Приготовьте комнату для транспортировки.
Prepare Transporter Room.