комната мамы — перевод на английский

комната мамы — mother's room

Идёмте со мной в комнату мамы!

Come with me to Mother's room.

А вот и комната мамы, в углу тоже стоит камера...

And the mother's room, we have a camera in the corner ...

Тебе мы поставили раскладушку в комнате мамы.

We've made up a camp-bed for you in your mother's room.

Комната мамы Стифлера.

Stifler's mom's room.

Ты не против, если мы займём комнату мамы?

— Would it bother you if we stayed in Mom's room?

Раньше это была комната мамы.

Well, this used to be my mom's room.

А тут комната мамы и папы.

And this is Mom and Dad's room.

Я не хочу делать это в моей комнате, потому что она рядо с комнатой мамы и Джеффа, а у них нет будет планов уехать куда-нибудь еще несколько месяцев.

I don't wanna do it in my room 'cause it's so close to my mom and Jeff's, and they have no plans to go anywhere for months.

Я пряталась в комнате мамы и отца.

And I'd hide out in my mom and dad's room.

— Почему ты вернулась в комнату мамы и накрыла ей глаза?

Why did you go back into your mum's room and cover her eyes?

Где комната мамы?

Where is Mum's room?

— Это комната мамы!

— Mama's room! — No, that's Mrs. Soriano's room.

Комната мамы и папы это прямо за лестницей.

Daddy and Mommy's room is right behind the staircase.

Я думал, что все будет по-прежнему, а потом, со временем, мы бы перебрались в комнату мамы и папы.

I guess I thought it'd just stay like this and then eventually you'd move into mom and dad's room.

В комнате мамы огромная дыра, а у меня ни гроша.

There's a huge hole in the floor of my mother's room and I'm broke.

Отнеси таблетки в комнату мамы.

Hey, can you put Mama's pills by the sofa, please?

Показать ещё примеры...