коммерческий рейс — перевод на английский

«Коммерческий рейс» на английский язык переводится как «commercial flight».

коммерческий рейс — commercial flight

Они зарезервировали для вас место на коммерческий рейс до Нью-Йорка и прислали машину, чтобы отвезти вас и юную леди в аэропорт.

They made a reservation for you on a commercial flight into New York City. Sending a car to take you and the young lady to the airport.

Это коммерческий рейс, я не могу надеть на тебя наручники и должен сдать пушку в багаж.

I can't cuff you on a commercial flight, and I've gotta check my gun in luggage.

Марти, мне нужен список пассажиров коммерческих рейсов из Нью-Йорка в Чикаго.

Marty, listen, I need a commercial flight ID scan. Interstate from New York La Guardia to Chicago.

Мы даже зарезервировали два места на первый коммерческий рейс на луну.

We even have two seats reserved on the first commercial flight to the moon.

Я посадил его на первый же коммерческий рейс до Метрополиса.

I put him on the first commercial flight to metropolis.

Показать ещё примеры для «commercial flight»...

Ненавижу летать коммерческими рейсами.

I hate to fly commercial.

Из Тетерборо в Шугар Ленд, это коммерческий рейс?

Teterboro into Sugar Land-— is that commercial?

Знаете что? Мы полетим коммерческим рейсом.

You know what, we'll just fly commercial.

Ратледж летел коммерческим рейсом и только что покинул Лос-Анджелес.

Rutledge was flying commercial and had just left L.A.

И над нами пролетает коммерческий рейс.

And we've got a commercial aircraft coming right over us.

Показать ещё примеры для «commercial»...

И он летит на коммерческом рейсе.

And he's flying commercial.

Ты ведь не на коммерческих рейсах?

You're not flying commercial, are you?

Или коммерческими рейсами?

Or fly commercial?

Пойду домой и выясню, кто из них ещё проходит по весу на коммерческий рейс.

I'm gonna go home and find out which one is still thin enough to fly commercial.