комментировать — перевод в контексте

  1. comment /ˈkɒmɛnt/
  2. narrate /nəˈreɪt/
  3. annotate /ˈænəʊteɪt/

комментировать — comment /ˈkɒmɛnt/

In the Swedish copyright law that was instituted in 1964 a legal right is given the originator to comment upon and explain his works.
В шведском законе о копировании это было оговорено в 1964 году право, которое дается автору комментировать и объяснять его работу.
They resent Sureshwara commenting upon your work
Они негодуют, что Сурешвара комментирует твой труд
Would you comment please on the rumors... that the president's delay... is due to the situation in Albania?
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?
We now have comments from Mr. Duquenois, MoItès's lawyer.
Вот как прокомментировал это адвокат Мольтеса мсье Дюкенуа.
No comment from any of the more senior members of the Studio 60 staff.
Руководство канала пока не сделало ни каких заявлений и не комментирует происходящее.
Показать ещё примеры для «comment»...

комментировать — narrate /nəˈreɪt/

And if you could just narrate those for us, we'd be very grateful.
Поверьте, полковник, я знаю, что делать, и если вы согласитесь... прокомментировать их, мы были бы очень признательны.
Expecting us to narrate?
Ещё и комментировать всё?
I just don't understand why he has to narrate it!
Я просто не понимаю, зачем комментировать это.
Are you gonna sell me the book or narrate every photo?
Ты продашь мне этот альбом или будешь комментировать каждую фотку?
I need to narrate it, because that's what you do in these situations.
Я всё комментирую, так обычно делают в таких случаях.
Показать ещё примеры для «narrate»...

комментировать — annotate /ˈænəʊteɪt/

You can help me annotate the scores, you know, and the mate, for example, you can help me make it.
Вы можете помочь мне комментировать баллы, вы знаете, и мат, например, Вы можете помочь мне сделать это.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я