комитет бдительности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «комитет бдительности»

комитет бдительности — другие примеры

Я часть комитета бдительности, помогаю поймать маньяка.
I'm part of a vigilante committee to help catch the maniac.
Комитет бдительности.
They're vigilantes.
— О, я извиняюсь, твои привилегии члена комитета бдительности закончились, когда ты порвала со мной.
— Oh, I'm sorry, your vigilante privileges ended when you broke up with me.
Я всего раз получил от них письмо с заголовком Комитет бдительности.
Only once did I get a letter from them headed the Vigilance Committee.
Я спросила у него про бирмингемский отдел Национального комитета бдительности.
I asked him about the Birmingham branch of the National Vigilance Committee.