коматозное состояние — перевод на английский

коматозное состояние — coma

Он поступил в коматозном состоянии, но скоро оправился.
When he first came here, he was in a coma, but he soon recovered.
Или знаете цто? Несите его в машину, покатайтесь с ним цасок, а когда он будет в коматозном состоянии, привезите обратно сюда.
Get him in the car, drive for about an hour, get him in a coma and then bring him for surgery.
Что понизит уровень сахара в крови и приведет ее в коматозное состояние.
That'll spike her blood sugar and put her back in a coma.
Вы находились в коматозном состоянии в течение 6 часов.
You were in a coma over six hours.
Почему Вы исключаете возможность, что этот синдром и вызвал коматозное состояние?
Why discount the possibility that it's responsible for these comas?
Показать ещё примеры для «coma»...

коматозное состояние — comatose state

Это похоже на коматозное состояние, но без обычных биохимических маркеров.
It is similar to a comatose state, but with none of the usual biochemical markers.
Коматозное состояние.
Comatose state.
Коматозное состояние?
Comatose state?
Что касается случая Анабелль Ли, то из-за того, что тело было заморожено она могла прибывать в коматозном состоянии...
In the case of Anabelle leigh, because the body was frozen in what must've been a comatose state... [continuing on TV]
Может быть небольшой шок, когда выходишь после коматозного состояния...
Can be a bit of a shock when you wake up from a comatose state to...

коматозное состояние — comatose

Никто не видел, как она уходила. Ее нашли четыре часа спустя в избитом и коматозном состоянии в испанском Гарлеме.
They found her four hours later beaten and comatose in spanish harlem.
Они нашли Джонатана Ройса в коматозном состоянии на аппарате жизнеобеспечения.
They found Jonathon Royce comatose, on life support.
Судя по уровню, он должен был находиться в коматозном состоянии, когда прах попал внутрь.
At these levels, he would've had to have been comatose when he ingested the cremains.
Она в коматозном состоянии.
She's comatose.
Мы не все в коматозном состоянии, дорогая.
We're not all comatose, darling.