комар носа не подточит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «комар носа не подточит»
комар носа не подточит — другие примеры
Все сделаем, комар носа не подточит.
We'll do everything with the utmost discretion.
Мне кажется, здесь комар носа не подточит.
Actually... I thought it was serious thinking...
Будет сделано так, что комар носа не подточит.
It's got real class.
— Вот, сэр, сработано тонко. Комар носа не подточит.
Here, sir, the job done beautifully.
Чтобы комар носу не подточил.
I need a good, clean break-in.
Показать ещё примеры...