комар носа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «комар носа»

комар носа — другие примеры

Комар носа не подточит! Мы очистили грязные деньги.
Now we have to make white those who have black money
Работаешь как с реальным делом, чтоб комар носа не подточил.
Work it like a real case, it'll feel like a real case,
Ричард, мы должны всё сделать так, чтобы комар носа не подточил.
We have to make this sham wedding look as legitimate as possible.
Вы делаете то, что я говорю, мы встречаемся раз в неделю, чтоб комар носа не подточил, и у нас с вами не будет никаких проблем.
You do what I say, we meet once a week, keep your nose clean, and we won't have any trouble.
И чтобы комар носа не подточил.
They got to be perfect.
Показать ещё примеры...