командующий флотом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «командующий флотом»
командующий флотом — fleet commander
Командующий флотом преследования, вызывает контроль.
Pursuit Fleet Commander calling control.
Я складываю с себя полномочия командующего флотом.
I step down as fleet commander.
Госпожа вице-президент, это адмирал Хоули, командующий флота США, а капитан Уивер — начальник штаба.
Madam Vice President, this is Admiral Hawley, the commander of the U.S. Fleet Forces, and Captain Weaver, his chief of staff.
Я был командующим флота Никс Тарсис.
I was fleet commander of the nix Tharsis.
advertisement
командующий флотом — commander u.s. naval forces
"1: Вследствие отставки действующего командующего флотом Соединенных Штатов,
"1: on the retirement of the present Commander U.S. Naval Forces at this date,
«вы незамедлительно назначаетесь на должность и принимаете на себя обязанности... командующего флотом Соединенных Штатов во всех районах земного шара.»
«You will immediately and henceforth assume the duty of... Commander U.S. Naval Forces in all areas.»
advertisement
командующий флотом — другие примеры
Подпись — Комсол, командующий флотом.
Message signed, Comsol, Starfleet Command.
Капитан Шад, я майор Джарвик... под командованием Севелан и командующий флотом сопровождения.
Capt. Shad, I'm Acting Major Jarvik... under authority to Servalan and in command of the escort fleet.
Командующий флотом с ума сойдет.
— Oh! CINCLANTFLT's gonna go apeshit.
Я Тор. Верховный командующий флота Асгарда.
I am Thor, Supreme Commander of the Asgard fleet.
Он командующий флота!
He runs the whole damn fleet!
Показать ещё примеры...