командовать войсками — перевод на английский

командовать войсками — commanding the troops

Он по прежнему там командует войсками?

Is he still out commanding the troops?

Понимаешь, быть разыгрывающим это как командовать войсками, не биться под кольцом.

See, point guard is about commanding the troops, not banging under the boards.

Тебе никогда не дадут еще один шанс командовать войсками в поле.

You'll never get another chance to command troops in the field

Командовал войсками в Сомали, Боснии, в войнах в заливе, в Афганистане.

Commanded troops in Somalia, in Bosnia, in both Gulf Wars, in Afghanistan.

Разве не я лично командовал войском, которое сопровождало сэра Гая и леди Марианну в Кернвотский замок?

Am I not personally commanding the force... ... thatgoeswithSir Guy and Lady Marian to Kenworth Castle...

Скоро можно будет убираться отсюда и Вам опять предстоит командовать войсками!

We'll be able to leave this place... and you can take command of your troops again.

Лорд Болтон останется здесь командовать войсками до нашего возвращения

Lord Bolton will garrison here until we return.

Лорд Кардиган, повинный в Атаке лёгкой бригады. (командовал войсками, потерпев сокрушительное поражение)

There was Lord Cardigan, who was in charge of the Light Brigade.

Ты пытаешься указать мне как командовать войском.

You're trying to tell me what the army should do.