командный состав — перевод на английский

командный состав — command staff

Мы не можем послать весь командный состав на эту миссию.
We can't take the whole command staff on this one.
Через 2 минуты у меня встреча с командиром Перри чтобы он кратко проинформировал командный состав.
In about two minutes I got to meet Commander Perry so he can brief command staff.
— Включая командный состав.
— Command staff as well. — The hell I will.
Все в полицейской академии были белыми, командный состав, офицеры, все тренера были белыми.
Everything at the police academy was white, in the sense of command staff, officers, all the trainers were white.

командный состав — command

Правила Пси Корпуса требуют от меня отметиться у второго по званию в командном составе.
I have to log in with the second in command.
Нам нужно встретиться с вашим штатным телепатом и с вашей службой безопасности и командным составом.
We need to meet with your resident telepath and your security and command personnel. We'll proceed...
Как и пожелало ваше правительство, мы сохранили гибель Коша в секрете в который посвящен только командный состав и кое-кто из медперсонала.
As per your government's request, we've kept Kosh's death a secret known only to the command staff and those Medlab personnel directly involved.
Вы знали, что Гарибальди дольше остальных находится в командном составе?
Did you know that Garibaldi has been here longer than anyone else in the command structure?
Каюты офицеров и командного состава оборудованы «настоящими такими» душами с водой.
Executive suites and command quarters have showers with honest-to-God water.