командировки и — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «командировки и»

командировки иbusiness trips and

И каждый день я вижу вас обоих, минус армия, командировки и прочие уважительные причины.
And everyday I see both of you, not counting the army, business trips and other understandable reasons.
— Ездила с ним в командировки и так далее?
— Went with him on business trips and so forth?
Командировками и любовницами, звонящими к нам домой и его настроением.
Business trips and his girlfriends ringing the house and his moods...
Её муж вернулся домой из командировки и превратился в зеленого слизняка у нее на глазах.
Her husband came home from a business trip and turned to green ooze right in front of her.
И когда ты делаешь вид, что он просто уехал в командировку и вот-вот вернется--
When you do this, and you act like he's just out of town on some business trip and he'll be back anytime--
Показать ещё примеры для «business trips and»...