команда ушла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «команда ушла»
команда ушла — team to go off
Половина команды ушла.
Half the team is gone.
Что это за дурацкое расписание, которое позволяет этой заднице Секретену и другому, важному члену моей команды уйти с работы в одной время.
It is a ridiculous shift pattern if it allows Secretan the arse and another key member of my team to go off at the same time.
advertisement
команда ушла — crew is off
Скажи ему, чтобы вся эта команда ушла отсюда.
Tell him to get the crew out of here.
Я хотел бы, да команда ушла в отпуск, так что...
I would love to, but my crew is off for the season, so...
advertisement
команда ушла — другие примеры
Если Кэлвин говорит правду, а я думаю, что говорит, Пейдж Хаммер была жива, когда он и вся команда ушли с вечеринки.
If Calvin's telling the truth, which I think he is, then Paige Hammer was still alive after Calvin and the rest of the team left Pal's party.
подождите ,так что вся команда ушла?
Wait, so the whole team quit?
Большая часть мед. команды ушла ещё до блокировки, но Миэн ещё внутри.
We got most of the med team out before lockdown, but Meehan's still inside.