команда учёных — перевод на английский

команда учёных — team of scientists

У меня десяток больных и команда ученых, считающих, что причиной болезни скорее всего является Раймер.
I have a dozen sick people and a team of scientists who say that the most probable cause is a Reimer.
Итак, команда ученых держит курс прямо за облака, пытаясь для начала поймать их в воздухе высокоскоростными камерами.
Now a team of scientists is heading high above the clouds, trying to catch them in the air on high-speed cameras for the first time.
На прошлой неделе команда ученых обнаружила следы стимулятора на Туринской Плащанице.
It was just a last week a team of scientists found traces of HGH on the shroud of turin.
Новая команда ученых будет здесь через час.
A new team of scientists will be here within the hour.
Одиночная ракета, собранная многонациональной командой ученых.
A single rocket hastily assembled by a multinational team of scientists.
Показать ещё примеры для «team of scientists»...
advertisement

команда учёных — science team

Пошлите команду ученых для проверки.
Send a science team to check it out.
Фрэнк Лапидус был пилотом вертолета на судне и перевозил команду ученых на остров и с острова.
Frank Lapidus was the helicopter pilot that came on the freighter and was ferrying the, uh, science team to and from the island.
Нам необходимо собрать команду ученых прямо сейчас, чтобы мы смогли понаблюдать за ними и составить протокол взаимодействий, чтобы люди знали, как вести себя при встрече с ними.
What we need to do is a get a science team on this right away so that we can observe these animals and draw up an interaction protocol so people know how to behave around them.
Это, это совсем крошечная планета прямо на самой окраине нашей галактики, но если мы сможем послать туда через Врата команду ученых, они должны оказаться достаточно близко, чтобы передать информацию Дедалу, а потом они смогут... Это-это-это-это как лай в сумерках.
It's a tiny little planet right on the very outskirts of our galaxy, but if we can send a science team there through the Gate, they should be close enough to relay the information to the Daedalus and then they can... it's like the twilight bark.
Руководство командой ученых, включая Илая.
Control over my science team, including Eli.