команда собралась — перевод на английский

команда собралась — team

Итак, команда собралась зависнуть в идеальном месте для, ну этого, зависания.

So the team head on out to hang out At the perfect place to, you know, hang out.

И вот когда команда собралась с духом, давайте выясним, что на повестке дня.

With the team's nerves suitably primed, Let's find out what's on the agenda.

Вся команда собралась на поле.

The entire team gathers on the mound.

Поисковой команде собраться в главном тоннеле.

The search team is gathering in the main tunnel.

Я дам вам знать, когда команды соберутся.

I'll let you know when the teams are assembled.

Чемпионат мира. Лучшие команды собрались.

The best teams assembled.

Команда соберётся для фотографии и они ждут квотербека, так что...

The team's getting back together for a picture and they want the quarterback in it, so...

Мы с командой собрались в МТ, но нам нужен ещё один сопровождающий.

The performance team is going on an MT.

Лучшие команды соберутся на фристайл.

Freestyle sessions are next week. All the top crews are gonna be in town.

Команда соберётся со следующим удара колокола.

Crew address is due at next bells.

Вся команда соберется вас послушать.

The whole team's coming down to hear this.

Показать ещё примеры...